«Αλωνάρτς φέρ’ και τ’ αλώνια και λαρών’ όλα τα πόνα»
(Ο Αλωνάρης φέρνει το αλώνισμα και γιατρεύει κάθε πόνο)
Ο Αύγουστος ήταν για τους Πόντιους ένας μήνας γεμάτος πλούτο, πίστη και παραδόσεις. Ονομάστηκε Αλωνάρτ’ς γιατί ήταν η εποχή του αλωνισμού και της συγκομιδής των καρπών — των φουντουκιών, του καπνού, των ψαριών. Η φύση χαρίζει απλόχερα τους καρπούς της, κάνοντάς τον «διπλό χρόνο» για τους γεωργούς.
Ταυτόχρονα, θεωρούνταν ο προθάλαμος του χειμώνα:
«Έρθεν ο Άγουστον, έπαρ' την κάπα σ’», έλεγαν στον Πόντο.
Από την 1η έως και την 6η Αυγούστου, οι Πόντιοι απέφευγαν τη θάλασσα, πιστεύοντας ότι τότε το νερό «σάπιζε». Ενδεικτική είναι και η λαϊκή ρήση:
«Ήκουσες Παναγιά και Γιάννη; Βάλε ψάρια σο τεγάνι» – γιατί τα ψάρια του Αυγούστου θεωρούνται τα πιο νόστιμα.
Ο μήνας κορυφώνεται με τη μεγάλη γιορτή της Παναγίας στις 15 Αυγούστου, ένα από τα πιο ιερά προσκυνήματα στον Πόντο, στην Παναγία Σουμελά. Το διάστημα αυτό, πολλοί επέλεγαν να παντρευτούν, καθώς είχε τελειώσει η περίοδος των γεωργικών εργασιών.
Στις 29 Αυγούστου, στη μνήμη της αποτομής της κεφαλής του Αγίου Ιωάννη Προδρόμου, τηρείται αυστηρή νηστεία. Δεν καταναλώνονται φρούτα ή φαγητά με κόκκινο χρώμα — σε ένδειξη σεβασμού:
«Έκοψαν το κιφάλ'ν ατ' και έτρεξεν το κόκκινον το αίμαν και αμαρτίαν έν' να τρώγομε κόκκινα πράματα»
📿 Ο Αύγουστος είναι ο μήνας της Παναγίας, της γης, της πίστης και της ευλογίας.
Καλό και ευλογημένο μήνα σε όλους!
ΕΝΩΣΗ ΠΟΝΤΙΩΝ ΒΡΙΛΗΣΣΙΩΝ "ΟΙ ΤΡΑΝΤΕΛΛΗΝΕΣ"
Διεύθυνση: Σπ.Λούη και Βριλησσού, Βριλήσσια
